Skizzenhafte Beispiele (ich kann nicht auf alle Verstöße gegen den Geist von Tolkiens Werken detailreich eingehen, dann schriebe ich nochmal 5000 Wörter):
Harfoots sind eigentlich einer der großen Hobbitstämme, sie sind keine Proto-Hobbits. Hobbits haben im Zweiten Zeitalter (ZZ) aber genau gar nichts beizutragen und sind auch nicht in den Appendices im ZZ erwähnt, dürfen demnach nicht verwendet werden. Da Amazon aber aus Gründen Hobbits zeigen möchte, nennen sie diese einfach Harfoots. Rechtsproblem gelöst.
Das Zweite Zeitalter und der Fall von Númenor haben ganz zentral das menschliche Streben nach Unsterblichkeit, bzw. die Obsession damit zum Thema. Die ohnehin mit langem Leben gesegneten Könige von Númenor (sie werden mitunter über 400 Jahre alt), entfernen sich langsam von Gott und ihren Traditionen und verlieren sich in neuen technischen Erfindungen, Dekadenz und Hochmut. Das lässt sich nicht glaubhaft in wenigen Jahren darstellen.
Zudem lud Amazon Tolkien-„Superfans” (=Influencer, die nicht einmal wissen wie das Auenland heißt) zu einem gemeinsamen Schauen der Teaser Veröffentlichung ein und befragte sie danach zum gesehenen. Diese Superfans-Videos wurden in diversen Sprachen und für diverse Länder produziert und sind an Fremdscham kaum zu überbieten. Deutsche „Superfans“ als Beispiel (das Britische Video wurde von Amazon recht schnell gelöscht).
https://www.youtube.com/watch?v=lbY1a3RVcUM
Offensichtliches Thema, über das in all diesen „Superfans“-Videos geredet wurde (oder werden sollte), war die große Diversität im Cast und die gesteigerte Repräsentation und die Modernisierung des Themas.
Das sind auch die Punkte, welche die beiden Showrunner (die übrigens absolut unbeschriebene Blätter sind und nahezu keine Referenzen vorzuweisen haben, aber von JarJar Abrams empfohlen wurden) in jedem Interview hervorheben.
„It felt only natural to us that an adaptation of Tolkien’s work would reflect what the world actually looks like. Tolkien is for everyone.“
Klar, Mittelerde muss ja auch wie Downtown LA aussehen, das fühlt sich nur natürlich an.
“Can we come up with the novel Tolkien never wrote and do it as the mega-event series that could only happen now?"
Wie wäre es damit erst einmal die Geschichte zu adaptieren, die Tolkien wirklich geschrieben hat? Übernehmt euch nicht.
Wenn man unbedingt Diversität unterbringen möchte, bietet Mittelerde übrigens genug Möglichkeiten dazu. Man könnte ostasiatisch aussehende Menschen aus Rhûn oder schwarzafrikanisch aussehende Menschen aus Harad zeigen, die sich dem Einfluss Saurons, der diese Völker unterjocht, widersetzen.
Auch Númenor kann durchaus als multiethnisches Reich gezeigt werden, da habe ich nichts gegen. Als Seefahrervolk hatten sie Kolonien bis weit in den Süden Mittelerdes hinein und einer der Gründerstämme von Númenor wird auch als „swarthy“ beschrieben, wobei es da Diskussionen gibt welche Hautfarbe genau Tolkien damit meinte.
So darf die Regentin Tar-Míriel, die in der Serie von einer dunkelhäutigen Darstellerin verkörpert wird auch so aussehen, das ist mit der Vorlage vereinbar. Bei einem Elb oder Zwerg oder auch Hobbit - Entschuldigung, Harfoot - wird es da nun einmal schwierig.
Es kamen ein weiterer Teaser (https://www.youtube.com/watch?v=ewgCqJDI_Nk) und ein Haupttrailer (https://www.youtube.com/watch?v=uYnQDsaxHZU) hinaus. Beide zementierten nur den Eindruck, dass „based on the works of JRR Tolkien“ nur ein schlechter Witz ist und zeigen mitunter zudem erstmals Dialoge, die von der Qualität her auch aus GoT Staffel 8 sein könnten. Das Verhältnis von Likes und Dislikes spricht hier auch Bände.
Ein weiterer Trend von Produktionen Hollywoods zeichnet sich hier auch ab: Männer sind oftmals Schurken oder Idioten, Frauen halten den Laden zusammen. Während Gil-Galad, Elrond und Ar-Pharazôn ihr eigenes Süppchen kochen, erkennen Galadriel, Tar-Míriel und diese neue menschliche alleinerziehende Heilerin die wahre Bedrohung im Verborgenen.
Zusätzliche Kirschen auf der Torte: Gandalf, der eigentlich erst im Dritten Zeitalter mit den anderen Istari nach Mittelerde kommt (und deswegen aus rechtlichen Gründen auch nicht Gandalf genannt werden darf), wird in einem Meteor nach Mittelerde geschickt, der bei den Hobbits Harfoots einschlägt. Dies begründet seine immer-währende Freundschaft zu diesem unscheinbaren Volk.
Galadriel, die kanonisch eigentlich schon längst mit Celeborn verheiratet und Mutter sein müsste, hat romantisches Interesse am Númenórean "Halbrand", der unbekannterweise aber eigentlich Sauron in menschlicher, attraktiver Form ist (=Annatar, dieser Name Saurons darf aber aus Rechtsgründen nicht verwendet werden).
In Interviews mit dem Cast stellen einige Darsteller auch heraus, was für sie oder Amazon an dieser Serie das wirklich Wichtige ist. Hier bspw. ein Zusammenschnitt (erste 2min): https://www.youtube.com/watch?v=XIXsrEn144I
Man muss den Kanal und die Aussagen nicht mögen, aber ich fand den Zusammenschnitt recht amüsant.
Zusammenfassend kann man sagen, dass Amazon eine Serie produziert hat, die Tolkiens Werk pervertiert und kaum als Adaption gesehen werden kann. Diese Show ist eindeutig nicht für Tolkien-Fans gemacht. Amazon möchte mit dieser Show also neue Gruppen erschließen, indem Mittelerde austauschbar gemacht und die Geschichte verdummt wird. Eine Strategie, die mMn nicht erfolgreich sein wird. Fans der Vorlage werden dieses Machwerk verabscheuen und andere werden es schnell vergessen und mit der nächsten Serie fortfahren, wie bei Wheel of Time. Ich glaube kaum, dass diese Serie ein Fandom entwickeln kann wie es bspw. GoT tat. Bei den Ausgaben, die Amazon in RoP buttert müssen sie sich aber mehr erhoffen.
Die Tolkien Fans schlagen jedoch zurück. Jede Veröffentlichung von Amazon auf YouTube zu RoP wird in den Hades runtergewählt und in den Kommentaren getrollt. Amazon versucht natürlich das schlimmste vom kommenden Flop abzuwenden und attackiert nun vermehrt die Fans als Rassisten, löscht eigene Videos, oder veröffentlich neue Schnipsel nur auf Prime Video selbst, um Kommentaren und Dislikes zu entgehen. Zudem wurden Tolkien-Wikis versucht so umzuschreiben, dass der Kanon besser mit den Änderungen der Serie in Einklang zu bringen ist. Da sind wahrhafte Editier-Kriege ausgebrochen.
Die neue Tolkien-Expertin Mariana Rios Maldonado zu den Fans:
“Obviously there was going to be push and backlash, but the question is from whom? Who are these people that feel so threatened or disgusted by the idea that an elf is Black or Latino or Asian?”
Niemand fühlt sich dadurch bedroht, es ist nur nicht in Einklang zu bringen mit der Vorlage.
Es wird natürlich versucht so zu drehen, dass Tolkien-Fans "toxisch" seien. Ich sehe allerdings eher einen enormen Zusammenhalt einer Community, die sich gegen eine absolute Verschandelung eines ihrer Lieblingswerke richtet. Dabei schießen einige sicherlich auch über das Ziel hinaus, aber mMn ist der allergrößte Teil der Kritik gerechtfertigt. Amazon maßt sich an Tolkiens Welt verbessern zu können, dabei wäre die Energiekrise gelöst, wenn wir einen Generator ans Grab des Professors anschließen würden, so wie der im Grab rotieren muss.
Bemerkenswert ist übrigens, dass ich niemanden kenne oder selbst im Internet gelesen habe, der für diese Serie gehyped ist. Die Leute hoffen höchstens noch auf das beste trotz dem gezeigten Material.
„Wartet die erste Folge/Staffel etc ab“ ist dabei eine beliebte Floskel. Man soll also alle Informationen, die jetzt schon klar machen, dass die Serie fubar ist, ausblenden und so tun als würde das Erscheinen des gesamten Produkt dieses Gesamtbild noch besser als schlechter machen. Mein Highlight diesbezüglich ist folgender Tweet (siehe Anhang.)
Glaubt nicht was ihr seht! Vetraut lieber den Showrunnern statt euren Augen und eurem Verstand! Und wenns immernoch Mist ist wartet mindestens bis Staffel 3!
„Aber der Hobbit war auch schlecht“. Whataboutism. Die Hobbit Verfilmung von PJ ist ein Thema für sich und nur weil dieser schlecht war macht es Amazons Murks nicht besser. Am Ende wird der Hobbit im Vergleich zu RoP als akribisch buchgetreue Verfilmung gelten.
Hier noch ein paar kurze Auschnitte von Promo-Material, die für sich selbst sprechen. Vergesst dabei nicht, dass dieses offizielles Promo Material ist. Amazon sucht also diese Szenen aus bzw. verwendet dies als Werbung für ihre Show.
Die Charakterkollage, die zur grandiosen Meme-Vorlage geworden ist: https://ew.com/tv/the-lord-of-…ngs-of-power-cover-story/
Der berüchtigte Galadriel-Sprung: https://www.youtube.com/watch?v=B8V8yVunSnI
(leider muss diese Qualität herhalten, das originale Promo-video wurde von Amazon gelöscht).