Beiträge von Obsidian

Zum eigentlichen Thema

http://www.youtube.com/watch?v=1CLCOvZOh1o

Podding kommt von Aushülsen (z.b. von Erbsen)... ja, ich hab nachgelesen *g*
Aber da der Erbsenlord vom Aushülsfeld doof geklungen hätte, ertränken wir das Wortspiel halt ganz, und nehmen das Ergebnis (die Erbsen) und werfen sie eben in die Suppe, oder so

Vielleicht hatte der Übersetzer da grad Hunger?

Zitat von Obrac

Robin Erbsengraben, der Lord von Suppenfeld!
Musste gerade nochmal so sehr drüber lachen, dass mir immer noch der Bauch wehtut. Gemeint ist ja offensichtlich Robin Peasebury. Habe es gerade in ADWD nachgeschlagen. Aber wie heißt denn "Suppenfeld" im Original?

Argh... und ich habe es tatsächlich bis zu dieser Stelle für einen schlechten Witz gehalten

Was das Englischlesen angeht... auch ich habe mich mit ADWD durch mein erstes englisches Buch gequäl...kämpft. Mein Englisch war zudem noch nie sehr berauschend. Nichtsdestotrotz: Es geht. Der Handlung kann man auch ohne Probleme folgen, ohne jedes Wort zu verstehen. Es dauert länger, es ist anstrengender, aber es funktioniert, und das, obwohl ich nur in Ausnahmefällen eine Übersetzung benutzt habe.

Generell hat die Folge genau wie der Rest der Staffel (mit Ausnahme von Blackwater) bei mir wieder nur ein Najaaa-Gefühl hinterlassen.
Da geht es tatsächlich weniger um die Änderungen zum Buch, als so absurde Neuinterpretationen. Stannis würgt Melisandre? Varys versucht Rose abzuwerben..ok, von mir aus, aber welche Rolle soll das unbedingt im Finale spielen? Die Eisenmänner brüllen juhu und umgehend anschließend wird Theon hinterrücks umgehauen? Jon bringt Halfhand um, weil der ihn sauer macht (in Ermangelung anderer Szenen zwischen den beiden, muss man davon ausgehen, dass die das in der Serie wirklich so meinen)? Die Wiedergänger laufen einfach an Sam vorbei und ignorieren ihn?
Was soll der Käse?

Positiv, wenn auch nicht wirklich buchgetreu: Arya und Jaqen sowie Tyrion und Varys. Abgesehen von der komischen Rolle, die Sam da hat, auch die Endszene. Über das Aussehen der White Walker kann man sich streiten. Aus meiner Sicht hätte das einfach nur ein Wiedergänger, der irgendwie als er starb schon verdammt alt war, sein können

Naja, blutig ist eine Sache, lächerlich übertriebene Bluteffekte eine andere. Das gleiche gilt für den Sex. Wenn man den Eindruck bekommt, die Serie ist ein halber Softporno trägt das jetzt nicht unbedingt der Untermalung bei, sondern wird einfach absurd.
Und das sage ich, obwohl ich die Serie wie gesagt ansonsten großartig finde.

Was aus meiner Sicht auch insofern sehr schade ist, denn wenn man darüber hinwegsieht, zeigt es sich, dass selten so gut gezeichnete Charaktere in einer Serie vorkamen. Keiner von ihnen ist wirklich gut oder böse, jeder handelt aus einer nachvollziehbaren Motivation heraus, auch wenn man die teilweise erst im Nachhinein erfährt, und was das Aussortieren von Charakteren angeht... da kann sich sogar George noch eine Scheibe abschneiden, zumal die da meistens auch tot bleiben (ja gut, dass Spartacus überlebt, ist irgendwie dem Sinn der Serie nach offensichtlich) Sehr unnett, aber hält es spannend. Dazu kommt eine recht komplexe Hintergrundstory, Intrigen, etc.

Formulieren wir es so: Um komische Bluteffekte wirst du am Anfang nicht drumrum kommen, aber zumindest in meiner Erinnerung (kann auch einfach sein, dass es mir nicht mehr aufgefallen ist ^^) verschwinden die irgendwann tatsächlich komplett, was natürlich nicht heißt, dass es unblutiger wird. Ebenso kommt man nicht um eine Unmenge an Sex-Szenen drumrum.

Nichtsdestotrotz find ich einfach die Handlung an sich grandios. Da konnte ich dann auch mit dem Rest leben.

Achso, ja in dem Fall würd ich dich einfach auf diesen Thread hier weiterverweisen:

Jon Snow

Ich würde jetzt eine Textstelle aus dem ersten Band, bzw. im deutschen "Das Erbe von Winterfell" nicht als Spoiler bezeichnen *g*

War die Szene nach der Nicht-Wirklich-Wiedererweckung von Drogo:

Zitat

"Wann wird er wieder sein, wie er war?" forderte Dany zu wissen.
"Wenn die Sonne im Westen aufgeht und im Osten versinkt" sagte Mirri Maz Duur. "Wenn das Meer austrocknet und die Berge wie Blätter im Wind verwehen. Wenn eurer Schoß wieder Früchte trägt und Ihr ein lebendes Kind bekommt. Dann wird er wiederkehren, vorher nicht."

Kann mich ebenfalls sehr für Spartacus aussprechen.
Auch wenn die erste Folge ein: omg-Gefühl ausgelöst hat, danach wurde es definitiv besser. Man muss sich halt damit abfinden, dass der Stil ziemlich auf Splatter und halbe Pornos zurückgreift. Aber gerade was die laufenden Intrigen, Politik, etc. angeht, ist die Serie für mich deutlich besser als Game of Thrones (wohlgemerkt, die TV-Serie). Definitiv eine der besten Serien der letzten Jahre aus meiner Sicht.

Once upon a Time kann ich allerdings auch empfehlen. Allerdings gilt auch da: man muss sich erst einmal in den Stil reinfinden. Irgendwann ab der Mitte der Staffel kommt dann auch die Handlung in Gang

Ja, was genau das bei Dany werden wird... man wird sehen, ebenso wie bei der Story in Winterfell.

Hallo,

und nein.
Die Diskussion wirst du auch noch öfter hier im Forum finden

Ein Gegenargument hast du ja schon in der Signatur stehen Da steht zum einen Jons Eid der Nachtwache gegenüber dagegen und das deutlich gewichtigere Argument: Dany kann laut der Prophezeihung von Mirri Maz Duur ohnehin keine Kinder mehr in die Welt setzen.

Meine Vermutung, was in der Folge zu sehen sein wird:

Aus meiner Sicht etwas arg viel. Von daher, hoffe ich, dass es vielleicht doch nicht so überfüllt wird..
Aber nach dem Trailer kann man von mind. 7 Handlungssträngen (Jon, Nightwatch, Jaime/Brienne, Theon, Arya, Dany, Kings Landing) ausgehen.

Um wieder auf die Links zurückzukommen, eine Version von The Last of the Giants die ich sehr schön finde:

http://www.youtube.com/watch?v=xFHDon-LqVw&feature=g-vrec

Zitat von Mosch

:dito: Geht mir genauso...

Dann fehlt an dieser Stelle wohl noch ein: Danke, Manke

Nachdem mich die Neuübersetzung zwar dazu gebracht hat, mich durch die Originalausgabe zu quälen, habe ich es jetzt doch getan, und mir mal "Sohn des Greifen" ausgeliehen, damit ich auch nichts verpasse.

Mein Fazit: WTF? WER UM ALLES IN DER WELT HAT DAS VERBROCHEN????? Gott sei Dank habe ich dafür kein Geld ausgegeben.

Das ich mich bei den Namen schon drauf eingestellt hatte, dass es gruselig wird, ist eine Sache. Auch wenn da ebenfalls ein paar spanndende neue Dinge hinzugekommen sind (Sisterton - Schwestering, Lannisport - Len(n)ishort... da waren sie sich bei der Anzahl an "n" nicht so einig, und mein neuer Favourit: Runceford - Runzfort).

Aber das Lektoriat ist wirklich mal unter aller... naja, ihr wisst, was ich meine.
Wie oben schon angesprochen: Es wimmelt von Orthografie- und Grammatikfehlern. Teilweise fehlt in Sätzen das Verb, oder es kommen so Dinge vor wie "Kinder mit geschwollenen Bäumen". Das hätte ein Bäuche sein sollen.
Stellenweise hatte ich wirklich den Eindruck, eine selbst abgetippte Fanausgabe zu lesen.
Nee... geht einfach nicht.

Aber an dieser Stelle auch nochmal ein großer Dank an Blanvalet: Vielen, vielen Dank! Durch euch habe ich meinen inneren Schweinehund überwunden, und endlich was für meine Englisch-Sprachkenntnisse getan. Und dieses Buch zeigte mir wieder deutlich, dass das auch verdammt gut so war.

Eindeutiges Statement von Matt Groening

Eine Serie, die man allein wegen des Titels nicht sehen dürfte, aber wenn man sie erst einmal angefangen und die ersten Folgen überstanden hat, eigentlich sehr cool ist:

Teen Wolf - Endlich dürfen Werwölfe mal die Hauptrolle übernehmen, und nicht nur die doofen Vampire

Ok, Versuch sich auf Filme zu beschränken, die man schon öfter gesehen hat, aber immer wieder schauen kann, und von daher einfach toll sind. Reihenfolge zufällig. :

- 8. Wonderland (Bester Film, der die letzten Jahre raus kam... kennt dummerweise keiner... eine Schande)
- Wag the Dog - Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt (Großartiger Film über die Manipulation durch die Medien – muss man ebenfalls gesehen haben)
- I.Q. (Auch wenns ein Meg Ryan Film ist, ich steh dazu ^^)
- Star Trek I-IV & VI (Die Klassiker)
- Die Herr der Ringe Filme (inzwischen ebenfalls)
- Batman – The Dark Knight
- Die Piratenbraut (Popcornfilm)
- Fluch der Karibik
- Spaceballs
- Das letzte Einhorn (mind. 1x im Jahr zu Weihnachten muss der sein)

Sieh mal einer an
Ein Hauptseitenartikel auf Spiegel:

Kabale, Hiebe und Geschwisterliebe

Mit so tollen Beschreibungen wie "Eddars Stark (Sean Bean) mag nicht der Hellste sein, aber Ehre hat er, der alte Haudegen"