Rothfuss hat so eine wunderbare Art zu schreiben, dass es mir manchmal fast das Herz bricht. Ich kann gar nicht sagen, wie sehr ich das bewundere.
"Das anmutige Lächeln einer jungen Frau - es gibt nichts schöneres auf der Welt. Es ist wertvoller als Salz. Wenn es fehlt, wird etwas in uns krank und stirbt, davon bin ich fest überzeugt. Etwas so einfaches. Wie seltsam. Wie wunderbar und seltsam."
Aus: Die Furcht des Weisen, Deutsche Ausgabe, Band 2, Seite 245.
Muss man für das Rätsel die englischen oder die deutschen Begriffe nehmen? Das Schiff auf dem Arya nach Braavos unterwegs ist, heißt z.B. in der deutschen Fassung (Andreas Helweg) anders als im Original...(und wie es in der ganz neuen Übersetzungen heißt, will ich lieber gar nicht wissen 
)
Wahrscheinlich bin ich hier mittlerweile schon fast der letzte...Aber trotzdem: Ich halte das Buch seit eben in den Händen. Und Morgen hab ich frei. Hach 
Serverprobleme schon seit Karfreitag... und über die Feiertage war natürlich niemand vom Provider zu erreichen. Ich hoffe, dass die Seite heute wieder online geht.
Hier ansonsten aber aktuelle Infos zu subcentral:
http://subcentral-subs.blogspot.com/Die bekannteste und größte Seite für Untertitel im englischsprachigen Bereich findest du hier:
Es gibt noch eine weitere deutsche Seite die Untertitel produziert, schaut mal auf:
Da gibt es bereits den Untertitel zur zweiten Folge.
Zur Folge: Einfach nur 
Gerade die erste Episode gesehen. Ich muss schon sagen, als jemand der keine 1 zu 1 Umsetzung des Buches erwartet hat, fand ich den Piloten sehr gelungen. Optisch überragend. Ich bin mir sicher, dass die Serie ein großer Erfolg für HBO wird.
Haben wir das e-Book in Sigil geladen, rufen wir über STRG+H das Programmfenster „Finde X – Ersetze es durch Y“ auf, und machen nun alle störenden Änderungen im Buch rückgängig. Also etwa „Finde Lennister – Ersetze es durch Lannister“, „Finde Königsmund – Ersetze es durch King's Landing“ und so weiter.
Dabei wird der ganze Text automatisch durchsucht und immer wenn die Suche auf die Wörter Lennister und Königsmund stößt, werden sie entsprechend der eigenen Vorgaben geändert. Mit einem Klick können wir also hunderte von Lennisters, Königsmunds usw. aus dem Text werfen.
Wenn das jeder einzeln machen würde, wäre das ein rießiger Arbeitsaufwand. Die ideale Lösung wäre, wenn man hier eine Liste mit allen vakanten Begriffen zusammenstellt die ersetzt werden müssten. Dann schreibt jemand ein kleines Programm, quasi ein "Update" (bzw. in diesem Fall wäre es wohl eher ein "Downgrade") für die E-Book Datei. Dieses Update ersetzt dann automatisch im E-Book alle Begriffe und Namen der Liste, ohne das der Leser sich stunden- oder womöglich sogar tagelang durch das Finden & Ersetzen Schema quälen muss. Die technische Umsetzung für ein so Programm dürfte eigentlich nicht allzu schwierig sein.
Anmerkung: Es handelt sich hierbei um einen rein theoretischen Vorschlag, bei dem davon ausgegangen wird, dass das Ebook ohne einen Kopierschutz erscheint.
Der Bugfix behebt den GFC Error, aber das Menü ist leider immer noch nicht das richtige.
Im Spiel gibts etwas zu viele Barbaren für meinen Geschmack. Aber ich schätze mal das ist die Standard-Einstellung? (Spiele Civ immer ohne Barbaren)
Das mit der Umbennung hat funktioniert und ich konnte mal etwas spielen. Sieht schon alles interessant aus! Allerdings hatte ich nicht das orginale Menü (hatten wir ja schon per icq besprochen) und nach einer Weile ist mir aufgefallen dass die Map wohl auch nicht Westeros sein kann. Westeros als Karte war im Menü auch nicht auszuwählen, bzw. nicht vorhanden.
Hi,
wenn ich den Mod starten will lädt der normale Balken bis zum Ende durch, dann erhalte ich die Fehlermeldung:"GFC Error: failed to initialize the primary control theme" Anschließend stürzt Civ ab. Habe Version 3.1.9.0 und benutze Windows 7 falls das als Information was hilft. Irgendwelche Ideen?
Ich will hier keinen Stress machen, aber gibts irgendwas neues in Sachen Release-Termin?
Alpha-Release wird am 16. August (Montag) sein
Bleibt es dabei? Freue mich schon!
Vorab: Ich habe jetzt die genauen Stadtbeschreibung nicht nachgeschlagen sondern habe ohne große Überlegungen einfach mal nach Tendenz entschieden:
(1) Haus Stark H
(2) Haus Bolton H
(3) Haus Frey D (jeweils ohne die Pyramide natürlich)
(4) Haus Arryn D
(5) Haus Tully D
(6) Haus Baratheon D
(7) Haus Lannister D
(8) Haus Tyrell D
(9) Haus Martell L
(10) Haus Targaryen D
(11) Die Nachtwache K
(12) Die 9 Freien Städte (später geteilt) G
(13) Die Dothraki E
(14) Die Sklavenjäger B
(15) Die Qarthener P
(16) Haus Greyjoy F
(17) Haus Hightower N
verdammt, ich dacht ich könnt euch damit begeistern :hm:
Also ich finds ne super Sache. Ich komme mir etwas wie ein Spammer vor wenn ich das dauernd schreibe
1. Wie sind die Worte der Baratheons im Deutschen übersetzt?
Sie lauten: Unser ist der Zorn.
Die Sieben: Lancel Lannister und ???
Baelor oder einer der hohen Septonen?
Ansonsten kann ich dir gerade auch nicht weiterhelfen.
Sieht gut aus! Schon eine Idee wann der Mod fertig und/oder spielbar ist?
Hm, schade. Hatte sie in Tudors bereits für sehr gut befunden. 
Alles Gute an ArtFantasy!
Hübsche Poster. Das "December 28 9PM" als Sendetermin ist aber jetzt auch ausgedacht, oder hab ich hier was verpasst?
Klingt interessant. Bin auf das Ergebnis gespannt!
Alles Gute Obrac!
