Namen und ihre Bedeutung

Bran

• Bran/Brandon Stark
• „Bran der Gesegnete“, „Gesegnete Krähe“, „Segensrabe“, von irisch/lateinisch benedicatios
• Brân Fendigeid ist ein Riese aus den walisischen Sagen. Aus dem Walisischen übersetzt bedeutet Bran „Krähe”, oft wird er jedoch auch „Rabe” genannt. Beides ist häufig ein Synonym für „Krieger“.
• Bran tritt in mehreren Versen der walisischen Triaden, aber vor allem im zweiten Zweig des Mabinogion, Branwen ferch Llŷr, als König von Wales oder Britannien auf. In dieser Erzählung rettet er seine Schwester Branwen, die in Irland von ihrem Gatten Matholwch übel behandelt wird.
• Die Legende der Tower-Raben, die besagt, dass das gesamte Königreich untergehen wird, sollten einmal keine Raben im ‚’White Tower’’ wohnen, wird gelegentlich auch mit Bran
  verbunden, da sein Name „Rabe“ bedeutet.
• Weiterhin wird vermutet, dass die Erzählungen über Brans Leben, die Grundlage für den Fischerkönig, den Gralshüter aus der Artussage, bilden. Der Fischerkönig tritt in Chrétien de Troyes Roman „Li Contes del Graal“ auf, wo er eine tödliche Wunde am Bein erlitten hat. In seinem magischen Schloss bleibt er trotzdem lebendig, so wie Brans Kopf noch nach seinem Tod spricht. Robert de Boron berichtet in seinem Werk „Estoire dou Graal“, der Fischerkönig hieße Bron.
• In English the meaning of the name Bran is: Sword; fiery hill. People with this name have a deep inner desire to use their abilities in leadership, and to have personal independence. They would rather focus on large, important issues, and delegate the details. People with this name are competent, practical, and often obtain great power and wealth. They tend to be successful in business and commercial affairs, and are able to achieve great material dreams. Because they often focus so strongly on business and achievement, they may neglect their private lives and relationships.
• Brandon: composed of two elements derived from the Old English language. The first element means "broom", "gorse"; and the second means "hill".
• In some cases, it is also possible that the given name Brandon is a variant form of the Irish given name Brendan. This name is an Anglicised form of the old Gaelic language name, Bréanainn, which in turn is derived from a Celtic language element meaning "prince".
• several personal names composed with the Germanic language element brand, meaning "sword".
• Hugin und Munin sind in der nordischen Mythologie die beiden Raben Odins, der auch den Beinamen Hrafnáss „Rabengott“ trägt. Hugin bedeutet „der Gedanke“, Munin gehört und bedeutet „die Erinnerung“. „Zwei Raben sitzen auf seinen [Odins] Schultern und sagen ihm alles ins Ohr, was sie sehen und hören. Sie heißen Hugin und Munin. Bei Tagesanbruch entsendet er sie, um über die ganze Welt zu fliegen, und zur Frühstückszeit kehren sie zurück. Von ihnen erfährt er viele Neuigkeiten.“

--> "Krähe" und "Segensrabe" passt sehr gut in den Zusammenhang wie wir wissen, also wird sich GRRM bei der Namenswahl etwas gedacht haben. Interessant auch, dass in der Sage Brans Schwester misshandelt wird und von ihm gerettet (denke da an Sansa). Auch fällt schnell der Verdacht/Zusammenhang auf die Beinverletzung des Fischerkönigs in der Saga. Es mag etwas zu viel des Guten "hineininterpretiert" sein, aber der "Fischerkönig" hat mich auch an die Vermutung erinnert, dass Jons Mutter die Tochter eines "Fischers" sein soll, zumal in dem Zusammenhang, dass dieser Fischerkönig "im magischen Schluss lebendig bleibt" (untot -Jon?) oder das "magische Schloss" bezieht sich auf Bran´s neues Leben als Warg/Grühnseher/Baum bzw. die "Örtlichkeit". Sicher hat GRRM hier nicht 1:1 kopiert, aber eine gewisse "Inspiration" kann man doch erkennen. Auch weitere Namensbedeutungen finde ich sehr interessant. Zum Beispiel, dass der Name Bran damit in Verbindung gebracht wird, dass die Person das eigene Leben und private Beziehungen zu Gunsten höherer Bestimmungen vernachlässigt. Bran kann nicht mehr laufen und ist momentan in einer Art Semi-Symbiose mit einem Baum und hat keine Beziehungen (abgesehen von den Kindern des Waldes usw). Dass Brandon auch "Schwert" und/oder "Prinz" bedeuten kann finde ich ebenfalls "interpretierungswürdig". Was haltet ihr davon?

Sansa

• Apfelsorte, Musikinstrument (unwichtig wahrscheinlich)
• Sansa Namensanalyse: Patriotisch , Empfindlich , Düster
• Meaning of Sansa: "praise, charm", Origin of Sansa: Sanskrit
• The name is also similar to the Latin name Sancia which means 'sacred'
• George R.R. Martin drew a lot of inspiration for the names of his characters from history and it could very well be that he was inspired by a member of the infamous Borgia Family, Sancia of Naples, who was married to Gioffre Borgia.
• I also happen to find Sansa as an alternative to Sarah. Sarah means 'princess'.

Sansas´Zweitname" : Alayne

• In Gaelic the meaning of the name Alayne is: Bright.
• In Irish the meaning of the name Alayne is: Beautiful. Dear child.
• The meaning of Alayne is “Rock”, from the Gaelic "ailin" meaning "little rock" [--> "Alayne Stone"]
• Alayne as a girls' name is of Old German, Hawaiian and Greek origin, and the name Alayne means "precious; awakening".

--> Veränderung von "Sansa" zu "Alayne": Von einem, wie Cersei es schön formuliert "Täubchen" (dass auch viel betet = praise, charm) und einer ängstlichen Person zu einem "Fels in der Brandung" (Rock) mutiert und langsam "erwacht" (precious; awakening; bright).

Arya

• Arya: Sanskrit ārya, edel, ehrenhaft‘
• Arya ist die Kurzform von Adriana (niederländisch) "die Noble" oder "die Edle"," die Weise"
• Arya steht für einen buddhistischen, meist verwirklichten Meister, wie z. B. Arya Ananda, einen der engsten Schüler des Buddha. Das Wort „Buddha“ bedeutet „der Erwachte“.
• Arya and Anarya are primarily used in the moral sense in the Hindu Epics. People are usually called Arya or Anarya based on their behaviour. Arya is typically one who follows the Dharma.
• Manusmṛti gives the name to "the tract between the Himalaya and the Vindhya ranges, from the Eastern Sea to the Western Sea"
• Arya, a concept of "nobility" or "piety" in Hinduism and Buddhism
• Aria as a female given name means 'lioness' in Aramaic and Hebrew, or 'air' in Italian.
• Aria ist ein im persischen Sprachraum sowie in Pakistan und Indien weit verbreiteter männlicher Vorname. Seine Bedeutung ist "edel" oder "rein". In der Avesta, dem heiligen Buch des Zoroastrismus, tauchten die Iraner unter dem Namen "Arya" auf. Als "Aryas" bezeichneten sich jene iranischen Völker, die 2000 v. Chr. ins Iranische Hochland einwanderten.
  

--> Arya macht sich auf den weiten Weg in eine unbekannte ferne Welt und schließt sich dort einer Gemeinschaft an, wo sie als Schülerin von einem "Meister" lernt.

eigentlich ein Jungenname, durch die „-a“ Endung. Der Jungenname stammt aus Persien/Iran und hat indoeuropäische Wurzeln, denen Wörter wie der Landesname „Iran“ oder das Wort „Aristokrat“ zugrunde liegen. Übersetzt werden kann Arya deshalb mit „die Noble, die Freie“. Auch in der Buchreihe „Eragon“ kommt Arya als weiblicher Vorname vor.

Arianne

• Arianna: lat.: die Frau aus (H)adria, die sehr Reine, altgriech.: ari = äußerst, sehr; hagnos = rein, keusch, unbefleckt, heilig
• Auch in der Igbo-Sprache (Westafrika) gibt es den Namen Arianna/Arianne mit der Bedeutung "wertvollster Schatz des Vaters/der Mutter"
• The name Arianna is also the Latinized form of the name Ariadne "most holy"
• The name can also derive from the Welsh word 'arian', meaning silver.
• The name of Iran (Persia) originates from Persian word Aryānā (Ariana) meaning "The Land of the Aryans"

Rickon
Bei Rickon vermutet ich, dass quasi die Abkürzung "Rick" zum Namen Richhard führt in Anlehnung an den Namen Rickard (Stark).

• Richhard: Er ist zusammengesetzt aus den althochdeutschen Wortsilben „richi“ = reich, mächtig und „hard“ = stark. Übertragen heißt er so viel wie „Der Reiche und Starke“ bzw. „der mächtig Starke“ oder „der starke Herrscher/König“. Kurzformen sind z.B. Richi, Rick oder Ric und im Englischen auch Dick. (The Germanic first or given name Richard derives from German, French, and English "ric" (ruler, leader, king) and "hard" (strong, brave), and it therefore means "powerful leader". Nicknames include Dick, Dickie, Rich, Richie, Rick, Ricky, and others.)

--> Weswegen ich vermute, dass Rickon eventuell wieder Lord von Winterfell werden wird und dass GRRM ihn in Anlehnung an seinen Großvater Rickard Stark, Rickon genannt hat. Natürlich finden wir hierrin auch den Familien Namen "Stark" wieder und möglicherweise seinen inspiratorischen Ursprung.
In diesem Zusammenghang könnte man auch auf die Rosenkriege hinweisen. Zum Beispiel fällt mir da die mysteriöse Geschichte der "Princes in the Tower" ein (Richard of Shrewsbury, Duke of York, was the sixth child and second son of King Edward IV of England and Elizabeth Woodville, who disappeared from the Tower of London). Es sind zwei Söhne von King Edward IV (alias Bran und Rickon) die mysteriös veschwinden, von insgesamt 6 Kindern.

Zitat von Renly's Peach

Ohne bösartig klugscheissern zu wollen (nur freundlich klugscheissern*ggg), genau genommen "benedictus" und "sancta". Ändert aber an der Sache nichts.

Woher haste das? "benedicatios " beziehst sich wahrscheinlich auf den irischen Wortstamm ? weniger auf den Lateinischen. Ich hatte Latein in der Schule, bin aber ganz gewiss kein Sprachwissenschaftler^^

Der Thread ist selbstverständlich für alle! Hab das Thema nur mal eröffnet, weil es das noch nicht gab. Und das ohne Einleitungstext, aus reiner Schreibfaulheit
Namensdeutungen sind herzlich willkommen. Immer her damit ! Auch Ergänzungen, Anmerkungen, Wiederworte
Ich habe erstmal mit dem House Stark angefangen, weil es die Familie der ersten Stunde war/ist. Ich vermutet wenn GRRM sich etwas gedacht hat, dann beim "Schreibstart". Wobei er sicherlich in späteren Büchern nicht mehr mit demselben Aufwand recherchiert hat bzw. vielleicht auch aus Zeitdruck schneller mal einen Namen (vorallem von Randfiguren) einfachso dahergenommen hat. Ich würde sogar so weit gehen, dass "Namen" mit einschlägiger Bedeutung, die auf die Bücher bezogen werden kann, Figuren betrifft, die auch im weiteren Verflauf (Ende?) wichtig sind und somit "herausgefiltert" werden können für weitere mögliche Interpretationen a la "Wie geht es weiter?" , "Wie könnte das Ende aussehen?"

Und zu Eddard - Edward:

Kommt Ed,Eddard, usw nicht von Edward? Wie bei "Jon" (von Johannes oder Jonathan) ist der Name nicht immer eindeutig zuzuordnen bzw. leitet sich aus einem anderen Namen ab. Wie man oben lesen kann, habe ich auch die Namensbedeutung zur Schreibweise "Aria" mit drin. Ich denke es ist eine Diskussion im Forum wert, ruhig auch mal Namensherleitungen in betracht zu ziehen. Zu dem Namen Eddard findet man nicht allzuviel, außer, dass es vom Namen Edward stammt.

https://www.youtube.com/watch?v=nTBQZBMQtOw&feature=youtu.be

GRRM's main points within that interview are:

• He dislikes most Fantasy names (e.g. Riznakh)
• He has tried many methods of name creation (Including those funny online name generators and Baby name books)
• He wants his names to be meaningful
• He wants his names to "fit" and "sound right".
• He bases his names on existing or historical figures, but usually gives them a slight twist so as to sound realistic and relatable (John becomes Jon, Edward becomes Eddard, etc.)
• It's important to point out though that The George takes a lot of care in choosing his names, pretty much all of them are chosen with purpose and a huge deal of thought. It wouldn't be surprising if some of them had deeper philosophical or religious import to them.
• This can be based on whether the person is "important" or not, ethnicity / exoticness within the story, etc

Ich habe auch noch eine "lustige" Seite gefunden, wo man valyrische Namen generieren kann, aber auch interessante Infos bekommen.

http://fantasynamegenerators.c…an-names.php#.VakBbPmPUlM

bzw. allgemein Fantasy-Namen generieren kann: (Home-page)

http://fantasynamegenerators.com/