Also soweit ich das verstanden hab gabs ja nen Deal zwischen Roose und Vargo hoat, dass Vargo die Nordmänner reinschmuggelt die gar nicht so verletzt sind wie sie tun und das er im Endeffekt im austausch für Harrenhall Armory Lorch verrät.
Davon wusste weder Jaquen noch Arya etwas und sie hat einfach eine Möglichkeit gesehen den Nordmännern zu helfen die aus ihrer Sicht ja Hilflos in Gefangenschaft sind.
Das heißt die beiden Vorhaben haben sich im Endeffekt gegenseitig beschleunigt.